Legenda: Mata, Bebê, Mata

Kill, Baby, Kill (Operazione Paura) - Mata, Bebê, Mata: 1966

SINOPSE:

Em um pequeno vilarejo em alguma parte da Itália, um médico legista é chamado para fazer uma autópsia em uma moça morta em circunstâncias misteriosas; cravado em seu coração é encontrado uma moeda, produto de um ritual, aparentemente maléfico, produzido por uma bruxa local. Instigado pelo mistério da morte e o ritual, e pelo comportamento errático e superticioso dos habitantes, o legista, com o auxílio de uma moradora local, investigam o caso e se deparam com a lenda de uma maldição envolvendo a família Graps e a estranha influência do fantasma vingativo de uma criança, membro da família Graps, que sangrou até a morte após um acidente, a frente dos indiferentes moradores.

LEGENDA AQUI!!!!

Legenda: O Moinho das Mulheres de Pedra

Mill of the Stone Women - O Moinho das Mulheres de Pedra: 1960

SINOPSE:

Jovem escritor, chega a uma aldeia perto de Estocolmo, para biografar famoso escultor, e se vê frente a um sinistro moinho e o fato do desaparecimento de muitas jovens.

LEGENDA AQUI!!!!

Legenda: Casei-me com uma Feiticeira

I Married a Witch - Casei-me com uma Feiticeira: 1942

SINOPSE:

No século 17, a bruxa Jennifer e seu pai são queimados em uma fogueira por Wooley. Antes de morrer, ela amaldiçoa Wooley e seus descendentes, para que ele e seus descendentes nunca sejam felizes no casamento. Já no século 20, Jennifer volta para tentar se vingar do último descendente dos Wooley, com uma poção de amor. Mas algo sai errado em seu plano. 

LEGENDA AQUI!!!!

Legenda: Horror Hotel

Mais legendas que eu me dei ao trabalho de traduzir :-)

The City of the Dead  - Horror Hotel: 1960

Sinopse:

Em 1692, uma mulher é acusada de bruxaria e de conspiração com o demônio. Ela é torturada impiedosamente até que confesse seus crimes. Juntamente com seu parceiro, ela é amarrada e queimada viva. Enquanto o fogo consome sua alma, ela jura vingança e joga uma maldição na cidade de Whitewood. Centenas de anos depois, o sinistro professor Driscoll (Christopher Lee) recomenda sua cidade (Whitewood) como um lugar confortável para estudantes realizarem suas pesquisas sobre...bruxaria. Cheios de entusiasmo, eles chegam ao Ravens Inn Hotel, construído no exato lugar onde pessoas eram queimadas séculos antes. Quando a noite chega, eles começam a descobrir os segredos e horrores escondidos no escuro e nas entranhas do hotel. Lugares que nenhuma pessoa de bom senso entraria se tivesse a intenção de continuar viva. Cuidado ao entrar nesse hotel. Você pode não sair dele nunca mais.

Filminho bem divertido ;-)

LEGENDA AQUI!!!!

Legenda: O Fantasma Excêntrico

Quando tenho paciência, disposição e tempo, eu faço algumas traduções de legendas de filmes que eu baixei e que não tem legendas em português. Sou apaixonada por filmes antigos clássicos e coisas divertidas ao estilo Trash-Gótico da Hammer, Gótico, etc...
Decidi compartilhar algumas destas legendas com vocês. Quem sabe seja de um filme que algum de vocês gostaria de assistir :-)

High Spirits - O Fantasma Excêntrico/Malucos e Libertinos: 1988

Sinopse:

Quando o castelo irlandês de Peter Plunkett se transforma num hotel, ele decide fazer com que os seus funcionários se disfarcem de fantasmas para apimentar a atractividade do local aos turistas norte-americanos.

Os problemas começam quando chega um autocarro de turistas americanos. Entre os turistas estão Jack e Sharon. O pai dela tem a hipoteca do Castelo Plunkett, por isso ela quer correr dali com os fantasmas, alguns deles bem reais.

Jack, por outro lado, após conhecer a bela fantasma Mary, está com muita vontade acreditar. Será possível haver amor entre um humano e um fantasma? Jack e Mary tentarão descobrir.

Eu vi este filme lá por 1990. Não é nada fantástico, mas eu achei divertido, especialmente por ter atores atualmente famosos em inicio de carreira e outros em quase fim de carreira; além disso, é um filme com um castelo assombrado por fantasmas absolutamente dementes :-)

LEGENDA AQUI!!!!

Legenda: O Livro de Pedra

Quando tenho paciência, disposição e tempo, eu faço algumas traduções de legendas de filmes que eu baixei e que não tem legendas em português. Sou apaixonada por filmes antigos clássicos e coisas divertidas ao estilo Trash-Gótico da Hammer, Gótico, etc...
Decidi compartilhar algumas destas legendas com vocês. Quem sabe seja de um filme que algum de vocês gostaria de assistir :-)

El Libro de Piedra - O Livro de Pedra: 1969

Sinopse:

 Eugenio Ruvalcaba, um rico viúvo, contrata a governanta Julia Septíen para cuidar da educação de sua filha pequena, Silvia. A menina age de maneira estranha e nutre sentimentos obsessivos por Hugo – uma antiga estátua localizada no jardim da família, retratando um garoto com um livro sobre as mãos – a quem toma por amigo imaginário. Estranhos incidentes se sucedem com cada um dos personagens, fazendo com que estes passem a considerar a possibilidade de Hugo ser algo mais do que uma simples estátua.

Eu recomendo este filme, aliás, filmes de terror com crianças são assustadores :-)

O Livro de Pedra é um filme cheio de suspense, que sugere ao invés de jogar na sua cara; é como ler um delicioso livro gótico :-D

LEGENDA AQUI!!!!

Legenda: A Velha Casa Sinistra

Quando tenho paciência, disposição e tempo, eu faço algumas traduções de legendas de filmes que eu baixei e que não tem legendas em português. Sou apaixonada por filmes antigos clássicos e coisas divertidas ao estilo Trash-Gótico da Hammer, Gótico, etc...
Decidi compartilhar algumas destas legendas com vocês. Quem sabe seja de um filme que algum de vocês gostaria de assistir :-)

The Old Dark House - A Casa Sinistra: 1932

SINOPSE:

Em busca de abrigo para fugir de uma tempestade, um casal de viajantes é acolhido na velha mansão da estranha família Femm.

Mais um filme antigo e gótico, inocente e divertido :-)

LEGENDA AQUI!!!!

Legenda: O Gato e o Canário.

Quando tenho paciência, disposição e tempo, eu faço algumas traduções de legendas de filmes que eu baixei e que não tem legendas em português. Sou apaixonada por filmes antigos clássicos e coisas divertidas ao estilo Trash-Gótico da Hammer, Gótico, etc...
Decidi compartilhar algumas destas legendas com vocês. Quem sabe seja de um filme que algum de vocês gostaria de assistir :-)

The Cat and the Canary - O Gato e o canário: 1927

Sinopse: Após 20 anos da morte de um homem rico, seu esperado testamento traz a condição da herdeira receber sua fortuna apenas se for considerada sã, ou então outra pessoa ficaria com a fortuna, cujo nome estaria em um envelope selado. Mas o sumiço do advogado, antes que revelasse a identidade dessa outra pessoa, é o primeiro de uma série de eventos misteriosos.

No Blog Maníacos por Filme tem uma resenha muito boa sobre ele.

Não posso deixar de comentar que este filme serviu de inspiração para Scooby-Doo. Sério! Tem até a cena da estante deslocando para que um braço saia da passagem secreta e quase pegue a mocinha :-D

LEGENDA AQUI!!!!