Legenda: O Gato e o Canário.

Quando tenho paciência, disposição e tempo, eu faço algumas traduções de legendas de filmes que eu baixei e que não tem legendas em português. Sou apaixonada por filmes antigos clássicos e coisas divertidas ao estilo Trash-Gótico da Hammer, Gótico, etc...
Decidi compartilhar algumas destas legendas com vocês. Quem sabe seja de um filme que algum de vocês gostaria de assistir :-)

The Cat and the Canary - O Gato e o canário: 1927

Sinopse: Após 20 anos da morte de um homem rico, seu esperado testamento traz a condição da herdeira receber sua fortuna apenas se for considerada sã, ou então outra pessoa ficaria com a fortuna, cujo nome estaria em um envelope selado. Mas o sumiço do advogado, antes que revelasse a identidade dessa outra pessoa, é o primeiro de uma série de eventos misteriosos.

No Blog Maníacos por Filme tem uma resenha muito boa sobre ele.

Não posso deixar de comentar que este filme serviu de inspiração para Scooby-Doo. Sério! Tem até a cena da estante deslocando para que um braço saia da passagem secreta e quase pegue a mocinha :-D

LEGENDA AQUI!!!!